스트라바(Strava) 기록, ZIP 파일 하나로 에브리트레일에 한 번에 옮기세요

안녕하세요, 에브리트레일입니다.

스트라바를 오래 쓰신 분들 중에 이런 고민 하신 적 없으신가요? "몇 년 동안 쌓은 기록이 수백 개인데, 다른 곳으로 옮기려면 GPX 를 하나씩 내려받아 하나씩 올려야 하나…" 스트라바가 한국에서 신규 설치가 어려워진 지금은 더 그렇습니다.

그래서 기록 가져오기 기능을 새로 열었습니다. 스트라바에서 받은 내보내기 ZIP 파일 하나를 그대로 올리면, 그 안의 걷기·등산·러닝·자전거 GPS 기록을 에브리트레일이 찾아서 한 번에 내 기록으로 만들어 드립니다. 5년치 700개도 ZIP 한 번이면 끝입니다.

■ 이렇게 옮겨집니다

• GPS 경로, 활동 이름, 날짜, 활동 종류(걷기·등산·러닝·자전거·MTB), 설명
• 거리·고도·이동 시간은 에브리트레일이 다시 계산해서 다른 기록과 같은 기준으로 보여드립니다
• 파일 형식은 GPX 는 물론 FIT·TCX(압축본 포함)까지 모두 읽습니다
• 사진·좋아요·댓글은 옮겨지지 않습니다 (스트라바 내보내기 파일에 어느 기록의 사진인지 연결 정보가 들어 있지 않습니다)

■ 진행 방법 (PC 에서)

1. 스트라바 웹사이트에 로그인합니다 (앱이 아니라 웹). 설정 → My Account → Download or Delete Your Account → Get Started → Request Your Archive
2. 몇 시간 안에 스트라바가 이메일로 다운로드 링크를 보내줍니다. export_숫자.zip 파일을 저장하세요. 압축은 풀지 않아도 됩니다.
3. 에브리트레일에 로그인 → 내 활동 → 기록 가져오기 → Strava 기록 가져오기
4. 받은 ZIP 파일을 그대로 선택합니다. 활동 종류별 건수가 바로 나오니, 가져올 종류만 고르고 가져오기를 누르세요.
5. 전송이 끝나면 창을 닫으셔도 됩니다. 분석이 끝나는 대로 내 기록에 하나씩 나타납니다.

바로 가기: https://www.everytrail.co.kr/tracks/import

■ 안심하고 쓰셔도 됩니다

• ZIP 파일은 여러분의 브라우저 안에서만 읽습니다. 안에 든 계정 정보나 사진은 서버로 전송되지 않고, GPS 활동 파일만 올라갑니다.
• 이미 등록된 기록은 자동으로 건너뜁니다. 같은 ZIP 을 다시 올려도 중복으로 만들어지지 않습니다.
• 중간에 끊겨도 같은 ZIP 을 다시 선택하면 남은 기록부터 이어서 진행됩니다.
• 가져온 기록은 직접 올린 기록과 똑같이 내 기록에서 수정·삭제할 수 있습니다.

이 기능은 PC 웹에서 이용할 수 있습니다. 내보내기 파일이 크고 스트라바의 내려받기 절차도 PC 에서 진행되기 때문입니다.

■ 여러분의 의견을 기다립니다

• 스트라바 말고도 가민, 램블러, 트랭글 등 다른 앱의 기록을 옮기고 싶으시면 이 글에 댓글로 알려주세요. 요청이 많은 앱부터 순서대로 준비하겠습니다.
• 가져오기 중 오류가 나거나 아쉬운 점, 건의사항이 있으면 역시 댓글로 남겨주세요. 확인하고 답변드리겠습니다.

오래 걸어온 길이 그대로 에브리트레일에 남기를 바랍니다.

에브리트레일 드림